Introducing right-to-left content editing and custom return-path

Introducing right-to-left content editing and custom return-path

With a host of updates planned for our tenth anniversary, we are also delighted to add two more.

Previously, you could type your content in the template editor from left-to-right, now we are also enabling you to type right-to-left as well.
 
Earlier you were provided a default return path that would enable you to fetch notification related to email bounces. Keeping in mind the growing importance of email deliverability, we are now allowing users to create custom-return path aligned to their sender's domain.
 
Right-to-left content editing  in template creation 

 

If you wish to communicate in Hebrew and Arabic, then you will now have the option to type the message from right-to-left. All you have to do is opt for this functionality using the button below the template editing options. Then you will have to select a desired area in the template and type the messages conveniently.


Custom return-path 

 

Our aim to provide maximum deliverability to you is now strengthened with the introduction of custom return-path. Prior to this update, we offered default return-path to you so that could fetch all the notification related to bounced emails. However, with the current update, you can now create an exclusive return-path address aligning it with the sender's domain ensuring the SPF alignment of your account.



This will be reflected on your DMARC policy which the recipient ISPs will take into account. Clarity in the DMARC safeguards the sender domain and its reputation thus making it easier for the emails to be accepted by the recipient inbox service providers.



It will also fetch the notifications associated with email bounces helping you gauge what might have gone wrong and what can be corrected from your side.


 

We hope that you will find these two updates very helpful in your email marketing endeavors. In case you have any questions regarding these two updates, please reach out to us at support@zohocampaigns.com

 


    Access your files securely from anywhere

        All-in-one knowledge management and training platform for your employees and customers.






                              Zoho Developer Community




                                                    • Desk Community Learning Series


                                                    • Digest


                                                    • Functions


                                                    • Meetups


                                                    • Kbase


                                                    • Resources


                                                    • Glossary


                                                    • Desk Marketplace


                                                    • MVP Corner


                                                    • Word of the Day


                                                    • Ask the Experts



                                                              • Sticky Posts

                                                              • Marketer's Space: Proven tips to improve open rates – Part II

                                                                Hello Marketers! Welcome back to another post in Marketer's Space! We're continuing from where we left off a fortnight ago. We ended the previous post discussing the subject line, and we'll continue from there. Let's dive right in. Pre-header Pre-header
                                                              • Tip of the week 03 - Sending emails in batches

                                                                Today's marketers not only want their email marketing to be efficient, but also smart. For an email campaign, you may think you have all the essential elements for lead conversion—a big mailing list, an attractive template design, and the most-engaging message content, but after hitting the ‘send’ button, you may not get the expected conversions. Wondering why? Here’s one of the major reasons. Many marketers miss out on sending the email campaign the right way. Did you know that you should not be
                                                              • Tip of the week 04 - Know about your recipients' 'prime open time.'

                                                                In today's market, the importance of customer behavior is astounding, with a vast amount of research and resources going into finding how customers make decisions. The process of persuading your customers to open your email and click on your call-to-action becomes easy when you understand the psychology behind their behavioral traits. Time to turn into a psychologist! Let's get to the basics—you want your emails to resonate well with your recipients. So, what's the primary thing involved here? It's
                                                              • Zoho Campaigns Expert Diaries on SoundCloud, Spotify, Apple Podcasts, and YouTube

                                                                Hi email champs,  As email marketers, we find great lessons in each other's works—be it the subject lines that worked good, the design that was received well, or the CTA that had the maximum clicks. Email marketing encompasses a wide variety of topics spanning everything from creation and design to development and deliverability.  Here's when we from the Zoho Campaigns team found the need to build an email marketing community comprising of seasoned marketers and email geeks who can help each other
                                                              • Email Deliverability Tip #3: Seal the deal with the preheader

                                                                In the last post, we learned about the subject line. Today we'll be learning about the preheader. A preheader is the short text that follows the subject line in an email. The preheader is designed to hint at what your email message is all about. A good preheader should act as a second subject line and convince your contacts to open the email. Now, let's learn the best way to craft a preheader. Your subject line and preheader should work together and accurately convey the gist of your email. Keep


                                                              Manage your brands on social media



                                                                    Zoho TeamInbox Resources



                                                                        Zoho CRM Plus Resources

                                                                          Zoho Books Resources


                                                                            Zoho Subscriptions Resources

                                                                              Zoho Projects Resources


                                                                                Zoho Sprints Resources


                                                                                  Qntrl Resources


                                                                                    Zoho Creator Resources



                                                                                        Zoho CRM Resources

                                                                                        • CRM Community Learning Series

                                                                                          CRM Community Learning Series


                                                                                        • Kaizen

                                                                                          Kaizen

                                                                                        • Functions

                                                                                          Functions

                                                                                        • Meetups

                                                                                          Meetups

                                                                                        • Kbase

                                                                                          Kbase

                                                                                        • Resources

                                                                                          Resources

                                                                                        • Digest

                                                                                          Digest

                                                                                        • CRM Marketplace

                                                                                          CRM Marketplace

                                                                                        • MVP Corner

                                                                                          MVP Corner







                                                                                            Design. Discuss. Deliver.

                                                                                            Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                            Get Started Now


                                                                                              Zoho Show Resources

                                                                                                Zoho Writer

                                                                                                Get Started. Write Away!

                                                                                                Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                                  Zoho CRM コンテンツ




                                                                                                    Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                                        ご検討中の方




                                                                                                                • Recent Topics

                                                                                                                • Super Admin Logging in as another User

                                                                                                                  How can a Super Admin login as another user. For example, I have a sales rep that is having issues with their Accounts and I want to view their Zoho Account with out having to do a GTM and sharing screens. Moderation Update (8th Aug 2025): We are working
                                                                                                                • Custom function return type

                                                                                                                  Hi, How do I create a custom deluge function in Zoho CRM that returns a string? e.g. Setup->Workflow->Custom Functions->Configure->Write own During create or edit of the function I don't see a way to change the default 'void' to anything else. Adding
                                                                                                                • Internal Fillable Contract with Zoho Writer (Before Sending to Client)

                                                                                                                  Hi everyone, I’m trying to automate the following process in Zoho CRM and would appreciate some guidance. Process: When a Deal moves to a specific stage, CRM triggers an automation. CRM sends a contract template to an internal team member so they can
                                                                                                                • Update P_Leave: code: 7052 "Employee_ID": "Enter Employee ID"

                                                                                                                  Hi, Zoho People - Update Leaves Can someone assist? ------------------------------------------------------------------------------------------ col = Collection(); col.insert("recordid":id); col.insert("Date_Check_Approval":zoho.currentdate); info zoho.people.update("P_Leave",col.toMap());
                                                                                                                • Prevent tracking users from specific countries

                                                                                                                  Currently, I’m receiving many bot visits from the United States and Malaysia. I would like these visits not to be recorded in SalesIQ. I already enabled the option to exclude traffic from cloud service providers, but I’m still receiving bot visits. Ideally,
                                                                                                                • Print a document from Zoho Writer via Zoho Creator

                                                                                                                  If i use the code below i can get writer to create a new document or email it to me but i want to be able to print it directly from the browser and not have to send it via email and then print. Below is the code im using. Attached options form zoho writer
                                                                                                                • Es posible cambiar el lenguaje de los modulos del ASAP?

                                                                                                                  Es posible cambiar el lenguaje de estos textos? Tengo Zoho configurado en español pero aun así me muestra estos textos en ingles:
                                                                                                                • System Components menu not available for Tablet to select language

                                                                                                                  I have attached a screenshot of my desktop, mobile, and tablet menu builder options. I am using 2 languages in my application. Language Selection is an option under the System Components part of the menu, but only for my desktop and phone(mobile). My
                                                                                                                • Using workflows to automatically set classification of new tickets

                                                                                                                  Hello, I am trying to use a workflow to set a classification for a new ticket that is created via an email coming into my desk department. The workflow is working fine if I create a ticket from within desk, however if a ticket is emailed in then this
                                                                                                                • Text/SMS With Zoho Desk

                                                                                                                  Hi Guys- Considering using SMS to get faster responses from customers that we are helping.  Have a bunch of questions; 1) Which provider is better ClickaTell or Screen Magic.  Screen Magic seems easier to setup, but appears to be 2x as expensive for United States.  I cannot find the sender id for Clickatell to even complete the configuration. 2) Can customer's reply to text messages?  If so are responses linked back to the zoho ticket?  If not, how are you handling this, a simple "DO NOT REPLY" as
                                                                                                                • Default/Private Departments in Zoho Desk

                                                                                                                  1) How does one configure a department to be private? 2) Also, how does one change the default department? 1) On the list of my company's Zoho Departments, I see that we have a default department, but I am unable to choose which department should be default. 2) From the Zoho documentation I see that in order to create a private department, one should uncheck "Display in customer portal" on the Add Department screen. However, is there a way to change this setting after the department has been created?
                                                                                                                • Show unsubscribed contacts ?

                                                                                                                  Hello, I would like to display the unsubscribed contacts. Unfortunately, I do not have this subscription type as described in the documentation (https://help.zoho.com/portal/en/kb/marketing-automation-2-0/user-guide/contacts/contact-management/articles/subscription-type-24-1-2024#Subscription_Type_field.)
                                                                                                                • Can Zoho Marketing Automation send OTP codes via WhatsApp during user registration?

                                                                                                                  The flow I would like to implement is: A user signs up in the mobile app and enters their phone number. The system generates a one-time verification code (OTP). The OTP is sent to the user via WhatsApp message. The user enters the code in the app to confirm
                                                                                                                • What's New in Zoho Inventory | Q2 2025

                                                                                                                  Hello Customers, The second quarter have been exciting months for Zoho Inventory! We’ve introduced impactful new features and enhancements to help you manage inventory operations with even greater precision and control. While we have many more exciting
                                                                                                                • "Spreadsheet Mode" for Fast Bulk Edits

                                                                                                                  One of the challenges with using Zoho Inventory is when bulk edits need to be done via the UI, and each value that needs to be changed is different. A very common use case here is price changes. Often, a price increase will need to be implemented, and
                                                                                                                • Cloning Item With Images Or The Option With Images

                                                                                                                  Hello, when I clone an item, I expect the images to carry over to the cloned item, however this is not the case in Inventory. Please make it possible for the images to get cloned or at least can we get a pop up asking if we want to clone the images as
                                                                                                                • ZOHO BOOKS - RECEIVING MORE ITEMS THAN ORDERED

                                                                                                                  Hello, When trying to enter a vendor's bill that contains items with bigger quantity than ordered in the PO (it happens quite often) - The system would not let us save the bill and show this error: "Quantity recorded cannot be more than quantity ordered." 
                                                                                                                • Stock count by bin location

                                                                                                                  Is there a configuration to make a stock count by bin or area and not by product. these is useful to manage count by area Regards
                                                                                                                • Server-based Appication API access for Social, Sites, Flow, Pages.

                                                                                                                  Hello, I am trying to hook up API access for a number of apps and I have hit a wall trying to add these scopes to the API feed. We cannot find the correct way to list the scope for these Zoho apps; Social, Sites, Flow, Writer. Error on web-page comes
                                                                                                                • Feature Request: "Send Invitation" Toggle for Events

                                                                                                                  I am writing to request a critical "Quality of Life" update for the Activities module. Currently, adding people to the Participants field in an Event triggers an automatic email invitation/acceptance tracking with no way to opt-out. For general events
                                                                                                                • Zoho Survey: Bulk Exporting Raw Data (CSV/Excel) from 100+ Individual Survey Projects

                                                                                                                  Hi Zoho Community, I am currently managing a 360-degree evaluation process that involves 100+ individual survey projects (one separate survey for each employee being evaluated). I need to download the raw response data (CSV or Excel) for all 100 surveys.
                                                                                                                • Zoho Survey – Page Skip Logic Not Working

                                                                                                                  Hi everyone, I'm experiencing an issue with the page skip logic in Zoho Survey. Last week, it was working fine, and I haven’t changed anything in the settings. However, today the skip logic is not working at all. I also tried testing it with different
                                                                                                                • CRM x WorkDrive: File storage for new CRM signups is now powered by WorkDrive

                                                                                                                  Availability Editions: All DCs: All Release plan: Released for new signups in all DCs. It will be enabled for existing users in a phased manner in the upcoming months. Help documentation: Documents in Zoho CRM Manage folders in Documents tab Manage files
                                                                                                                • Anyone worked out how to export or screengrab a full heatmap?

                                                                                                                  I'd love to be able to include a copy of a heatmap in a report but can't work out how to grab the whole thing as there doesn't appear to be an export function? Thanks in advance.
                                                                                                                • Introducing Built-in Telephony in Zoho Recruit

                                                                                                                  We’re excited to introduce Built-in Telephony in Zoho Recruit, designed to make recruiter–candidate communication faster, simpler, and fully traceable. These capabilities help you reduce app switching, handle inbound calls efficiently, and keep every
                                                                                                                • Sender Email Configuration Error.

                                                                                                                  Hello Team, Hope you are all doing well. We are in the process of creating the Zoho FSM environment in the UAE. When we try to add the sender email address “techsupportuae@stryker.com”, we receive the error message: “Error occurred while sending mail
                                                                                                                • Auto-publish job openings on my Zoho Recruit Careers Website

                                                                                                                  I have developed a script using the Zoho Recruit API that successfully inserts new jobOpening records to my Zoho Recruit website, but my goal is to auto-publish to the Careers Website. The jobOpening field data shows two possible candidates to make this
                                                                                                                • [Free webinar] Custom domains for portals in Zoho Creator - Creator Tech Connect

                                                                                                                  Hello everyone, We’re excited to invite you to another edition of the Creator Tech Connect webinar. About Creator Tech Connect The Creator Tech Connect series is a free monthly webinar featuring in-depth technical sessions designed for developers, administrators,
                                                                                                                • Remove my video

                                                                                                                  Hi, How can I remove my video so that I don't have to see myself. It's weird so I always remove my own video from what I see but cannot find this feature here. Thanks!
                                                                                                                • Marking a meeting 'done'.

                                                                                                                  I would like to somehow mark a meeting 'done' and placed under the contact's page rather than deleting it and having no record of it. Am I missing a button that does this?
                                                                                                                • Add Lookup Field in Tasks Module

                                                                                                                  Hello, I have a need to add a Lookup field in addition to the ones that are already there in the Tasks module. I've seen this thread and so understand that the reason lookup fields may not be part of it is that there are already links to the tables (
                                                                                                                • Cannot find zpuid for Zoho Projects user

                                                                                                                  I'm using the Zoho Projects v3 API to create a task. The task is created successfully, but in order to assign the task owner, the "Create a Task" API also requires the zpuid of the task owner. Unfortunately I cannot find any user-related API calls that
                                                                                                                • Allocating inventory to specific SO's

                                                                                                                  Is there a way that allocate inventory to a specific sales order? For example, let's say we have 90 items in stock. Customer 1 orders 100 items. This allocates all 90 items to their order, and they have a back order for the remaining 10 items which could
                                                                                                                • Incorrect Functioning of Time Logs API (Version 3)

                                                                                                                  We need to fetch the list of time logs for each task for our company internal usage. We are trying to achieve it by using the next endpoint: https://projects.zoho.com/api-docs#bulk-time-logs#get-all-project-time-logs Firstly, in the documentation the
                                                                                                                • Partial payments for retainer invoices

                                                                                                                  When a customer does not pay the entire retainer invoice there is no way to apply a partial payment. PLEASE add this function.
                                                                                                                • Can I export to PDF in Zoho Learn

                                                                                                                  I have seen help pages where export to pdf options are available but I do not see that option available from the application. I see that exprt is available in my free trial version but that is only to html pages. I need to be able to export my manuals
                                                                                                                • Service line items

                                                                                                                  Hello Latha, Could you please let me know the maximum number of service line items that can be added to a single work order? Thanks, Chethiya.
                                                                                                                • Sending emails via Books

                                                                                                                  Anyone else getting similar problems recently ??..... Hi, Your message to the following recipient was not delivered. Please find the details below.  Bounce Details: Bounced Address : someone@google.com Bounce Reason : other ; Status : 5.0.0 (undefined status) ; Daignostic-Code : smtp;542 someone@google.com Rejected ; Bounced Time : Sep 05, 2017 06:37 PM BST Regards, Zoho Team The email addresses were fine only a few days ago but are now being rejected ?
                                                                                                                • PDF Generator Upgrade

                                                                                                                  Hi Team, What will happen if I don't make any changes for existing template. Zoho just ask us upgrade but haven't tell the benefit. Zoho Corporation
                                                                                                                • No Need To Fix Something That Is Working

                                                                                                                  Zoho Books is a great financial tool which helps businesses to become more efficient and productive with day-to-day operations. As such, every change, upgrade, improvement needs to be carefully thought before implemented in the software and I'm sure Zoho
                                                                                                                • Next Page