Zia learned Español! Check out its writing suggestions today
Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.
Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.
What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.
Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.
Contextual Grammar checks
As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.
To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.
Suggestions to improve the writing quality
Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.
Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.
Suggestions to improve readability
Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.
Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.
That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.
Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.
Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.
Happy writing!
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Rakeeb Rafeek
sebastien.caradec
Fa Ra
drp
Sticky Posts
Zoho Writer's WordPress extensions
Hey Zoho Writer users! Say goodbye to all your WordPress content publishing woes with Zoho Writer's WordPress extensions. Publish content with all your formatting and images, republish content when you update a document, and more—from a single windowEasily perform calculations using dates with the new DATEDIF function
Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:Date-based conditions and filters
Configure conditions with date Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if theIntroducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates
Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can nowSay hello to an improved way to merge documents!
Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools. If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Zia now integrated with Open AI in Zoho Desk
The powerful integration of Zia with OpenAI, has empowered Zoho Desk reach a new level of efficiency and performance. With contextual self-service capabilities, Zia enables agents to boost their productivity and delivers superior customer experiences.Zoho Desk Partners with Microsoft's M365 Copilot for seamless customer service experiences
Hello Zoho Desk users, We are happy to announce that Zoho Desk has partnered with Microsoft's M365 to empower customer service teams with enhanced capabilities and seamless experiences for agents. Microsoft announced their partnership during their keynoteEmployee self-service portal: Onboarding and continuous learning platform for support reps
Hello everyone, In any organization, employees must go through multiple courses to learn about the product, their organization's standards, and how to respond to customer queries using the knowledge base articles available. This typically requires completingZoho CRM for Everyone's NextGen UI Gets an Upgrade
Hello Everyone We've made improvements to Zoho CRM for Everyone's Nextgen UI. These changes are the result of valuable feedback from you where we’ve focused on improving usability, providing wider screen space, and making navigation smoother so everything2024 Email Authentication Standards: Elevating Security with Google and Yahoo
In contemporary email communication, email authentication plays a pivotal role in mitigating email fraud, spam, and phishing attacks. Brace yourself for a new level of security. Starting February 2024, Gmail and Yahoo will be implementing robust emailContact custom field in layout
Good day, all, I have an "Extension" custom field in contacts, and would like to display the contact extension in the ticket layout, but I don't seem to be able to. What am I missing? Thanks RudyIs there a way to automatically add Secondary Contacts (CCs) when creating a new ticket for specific customers?
Some of our customers want multiple contacts to receive all notifications from our support team. Is there a way to automatically add secondary contacts to a ticket when our support team opens a new ticket and associates it with an account? This wouldExact match in name when searching workdrive
Hello, I am wondering how to search workdrive files/folders with an exact match in the name. For example, when I search across folder with the url param search[name]=someName, I get multiple results such as "someName", "someNameAndMore", or "someNameMeeting impossible to use when sharing screen
he Meeting tool in Brazil is practically unusable when sharing anything, whether it’s a presentation or simple navigation. When accessed via Cliq, the situation gets even worse: even basic calls fail to work properly, constantly freezing. And as you areAdd System Pre-Defined Lookup Field to Subform?
Hi there! New to using Zoho, so this may already exist, but I'm having trouble figuring it out. Is there a way to get the system pre-defined Account Lookup field (in our case, renamed to Company Name), as the starting point for a subform? In our company,Changing the Default Search Criteria for Finding Duplicates
Hey everyone, is it possible to adjust the default search criteria for finding and merging duplicate records? Right now, CRM uses some (in my opinion nonsensical) fields as search criteria for duplicate records which do nothing except dilute the results.Text widgets in dashboards
Having a text widget in a dashboard would help immensely. It would allow adding links to related documents, relevant CRM views, etc. It would allow adding explanations of the data displayed in the other widgets, about how to interpret them or about filtering.Is there a way to create a desktop shortcut for a website course portal?
Hello everyone, I recently got a laptop and bought an online course from a website, Skillwint.com, which I visit regularly. I open that site many times a day and want to create a desktop shortcut so I can open it directly instead of searching in the browserCondition based aggregate fields in subforms
Hello everyone, We're excited to inform you about the latest enhancements made to our aggregate field capabilities in subforms; create aggregate fields based on conditions! An aggregate field is a column on which a mathematical function has been applied.SalesIQ Tip for Admins: Your Safety Net for Data Recovery
Ever clicked 'Delete' in your SalesIQ and then realized it was the wrong item? Maybe it was a prospect's chat that held important context you needed to refer to later on. Or, maybe you deleted an elaborate Zobot that you were still testing or planningDepreciated mergeAndStore Function Help!
Hello, I have a function designed to create a PDF containing information from the fields in a Deals record. There is a Writer Mail Merge template in WorkDrive that is populated via Deluge code, and a copy of the resulting PDF is then attached to the record.Can I execute two 'functions' when completing a mail merge from CRM?
Hi, I have set up a mail merge from CRM Deals to a template. I want a copy of this to be saved in Workdrive, and then a copy also saved back into the deal record from which the merge occurred. I can do both independent of each other, and managed to getExternal Share > Edit: Cannot Create Zoho Files
Hi Zoho, When we create an external share link with Edit permission, our external users are unable to create a Zoho file (Zoho Writer, Zoho Sheet and Zoho Show). They can only upload files. They can edit the Zoho files if we create them internally andUsing IMAP configuration for shared email inboxes
Our customer service team utilizes shared email boxes to allow multiple people to view and handle incoming customer requests. For example, the customer sends an email to info@xxxx.com and multiple people can view it and handle the request. How can I configurethe custom domain forwards by default to the old career site / how to switch it off??
dear friends, how to switch off the old version of the career site?? The set up custom domain forwards directly to the old site, so that I cant publish it... Any ideas? Thank you! KR, VictoriaZoho learn Custom portal - networkurl & CustomPortalId
I want to get my individual account’s networkurl and customportalId to use in this API: https://learn.zoho.com/learn/api/v1/portal/<networkurl>/customportal/<customportalId>/manual How can I retrieve the networkurl and customportalId using the API? IZoho Mail iOS app update - RTL languages support and access emails using permalink and universal link, image upload resolution
Hello everyone! In the most recent version of the Zoho Mail iOS app update, we have brought in support for RTL languages(Arabic and Urudu), providing a seamless reading experience with proper text alignment and layout throughout the app. We have alsoPresenting ABM for Zoho CRM: Expand and retain your customers with precision
Picture this scenario: You're a growing SaaS company ready to launch a powerful business suite, and are looking to gain traction and momentum. But as a business with a tight budget, you know acquiring new customers is slow, expensive, and often deliversWhy are emails sending with @viazohocrm.com ?
I just sent out mass emails from CRM. They are sending from the email below and people cannot reply, and they are getting this message: Address not found Your message wasn't delivered to sales.XXXXXXXX.com.au@viazohocrm.com because the address couldn'tDuplicating and referencing datasets
I am moving from PowerBI to Zoho Analytics and while I find Zoho easier to use in many ways, there is one function that I use in PowerBI that I have not been able to find in Zoho. I have several data sets that I need to modify in different ways to getFrom Zoho CRM to Paper : Design & Print Data Directly using Canvas Print View
Hello Everyone, We are excited to announce a new addition to your Canvas in Zoho CRM - Print View. Canvas print view helps you transform your custom CRM layouts into print-ready documents, so you can bring your digital data to the physical world withZoho Inventory Now Supports VeriFactu for Businesses in Spain
Starting from January 1, 2026, Spain requires real-time invoice reporting for all B2B transactions. From July 2026, this requirement will extend to B2C transactions as well. All reporting must be carried out through the VeriFactu to AEAT (Agencia EstatalConditional Email Forwarding
How can I set conditional email forwarding of the users? For example: Mail should be forwarded to a address only if it comes from a particular sender. So, I want such email forwarding, which forwards mails based on particular conditions, like the incomingWhy am I seeing deleted records in Zoho Analytics syncing with Zoho CRM?
I have done a data sync between Zoho CRM and Zoho Analytics, and the recycle bin is empty. Why do I see deleted leads/deals/contacts in Zoho Analytics if it doesn't exist in Zoho CRM? How can I solve this problem? ThanksEnhancements to Zoho Map integration tasks
Hello everyone, We're excited to announce enhancements to the Zoho Map integration tasks in Deluge, which will boost its performance. This post will walk you through the upcoming changes, explain why we're making them, and detail the steps you need toLet’s Talk Recruit: Meet Zia, your all-in-one AI assistant (Part-3)
Welcome back to the Let’s Talk Recruit series. In the part 2 post, we explored how Zia has evolved with smarter summaries and seamless AI-assisted content creation. This time, we’re diving into the latest upgrades that take productivity even further —Announcing Early Access to "Zoho CRM for Everyone" — A new and exciting update to Zoho CRM
Update : Zoho CRM For Everyone's Nextgen Interface gets an upgrade! Hello everyone, We’ve updated the Zoho CRM for Everyone Nextgen interface based on your feedback. The UI is now simpler with a unified sidebar, a more visible global search and featuresUnable to verify domain for Zoho People
I have added TXT records in my DNS (GoDaddy) [screenshot attached], but unable to verify even after 12 hours after adding. On checking the console, it shows some errors [screenshot attached]. It appears that the verification flow is broken - please provideZoho Invoice Now Supports VeriFactu for Businesses in Spain
Starting from January 1, 2026, Spain requires real-time invoice reporting for all B2B transactions. From July 2026, this requirement will extend to B2C transactions as well. All reporting must be carried out through the VeriFactu to AEAT (Agencia EstatalZoho Billing Now Supports VeriFactu for Businesses in Spain
Starting from January 1, 2026, Spain requires real-time invoice reporting for all B2B transactions. From July 2026, this requirement will extend to B2C transactions as well. All reporting must be carried out through the VeriFactu to AEAT (Agencia EstatalWeekly Tips : Make your email content error free with Spell check in Zoho Mail
As someone who writes multiple emails a day, we are bound to make both grammatical and spelling errors. Most of them we may not even notice, and even if we do, we may not have the time to correct each one individually when we are in a hurry. So how doIntroducing Enhanced Storage Management
We’re excited to roll out two new enhancements in Zoho Recruit, Subscription Information and Storage Management — designed to give admins complete visibility into subscription details, feature limits, and storage consumption — all from one place insideHow to add Product Add-Ons, Mandatory Forms, and Auto-Save Address in Zoho Commerce
Hi all, I need help setting up several behaviors in Zoho Commerce. I can’t find the correct configuration options, so I want to confirm whether these are supported or if there is a workaround. 1. Product-Specific Add-Ons (Example: GWB Subscription) Whenhow to download all my files
We are in the middle of zoho docs to zoho workdrive migration. I can not access my zoho docs page. I get redirected immediately to a zoho workdrive page. I would like to download all my files so that I have a backup in case something goes wrong with theConvert Zoho Books SalesOrder - Invoice
Converting a Zoho Books Sales Order into an Invoice Using the SalesOrder Convert API Hello Zoho Developers, Today, we are sharing a simple and effective solution to convert a Zoho Books Sales Order into a Zoho Books Invoice using the SalesOrder ConvertNext Page