Zia learned Español! Check out its writing suggestions today
Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.
Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.
What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.
Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.
Contextual Grammar checks
As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.
To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.
Suggestions to improve the writing quality
Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.
Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.
Suggestions to improve readability
Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.
Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.
That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.
Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.
Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.
Happy writing!
Access your files securely from anywhere
New to Zoho Recruit?
Zoho Developer Community
New to Zoho LandingPage?
Zoho LandingPage Resources
New to Zoho Survey?
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho CRM Plus?
Deliver unforgettable customer experiences
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Zoho Marketing Plus?
Everything you need to run your marketing
New to Bigin?
Topic Participants
Rakeeb Rafeek
sebastien.caradec
Fa Ra
drp
Sticky Posts
Zoho Writer's WordPress extensions
Hey Zoho Writer users! Say goodbye to all your WordPress content publishing woes with Zoho Writer's WordPress extensions. Publish content with all your formatting and images, republish content when you update a document, and more—from a single windowEasily perform calculations using dates with the new DATEDIF function
Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:Date-based conditions and filters
Configure conditions with date Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if theIntroducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates
Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can nowSay hello to an improved way to merge documents!
Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools. If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers
New to Zoho TeamInbox?
Zoho TeamInbox Resources
Zoho CRM Plus Resources
Zoho Books Resources
Zoho Subscriptions Resources
Zoho Projects Resources
Zoho Sprints Resources
Qntrl Resources
Zoho Creator Resources
Zoho CRM Resources
Design. Discuss. Deliver.
Zoho Show Resources
Get Started. Write Away!
Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.
Zoho CRM コンテンツ
-
オンラインヘルプ
-
Webセミナー
-
機能活用動画
-
よくある質問
-
Ebook
-
-
Zoho Campaigns
- Zoho サービスのWebセミナー
その他のサービス コンテンツ
Nederlandse Hulpbronnen
ご検討中の方
Recent Topics
Zoho Expense - Report Templates
Hi Expense Team, I do a recurring trip once every week which has the same cost: Per diem Milage Toll Payment It would be great if there was a feature which allowed me to clone a previously submitted report or create a template reports. This would saveHow to add tabular data when execute Add Record API
Hi everyone! I was send api updateRecord follow by this request url : https://people.zoho.com/people/api/forms/json/<formLinkName>/updateRecord with parameters "inputData", "tabularData", "recordId". Ex picture below And response success: But. When ITip #51- Centralized Contact Management for Better Remote Support- 'Insider Insights'
For our final topic of November, we’re diving into one of the most helpful features in Zoho Assist, the Contacts section on Zoho Assist;s dashboard. Whether you’re managing multiple clients, tracking past sessions, or simply looking to streamline yourUsing gift vouchers
We would like to be able to offer a limited number of gift vouchers, of varying values, to our customers, and are looking for the best way to do this. We have looked at Coupons and Gift Certificates, but neither seem to fit the bill perfectly. Coupons:Option to Customize Career Site URL Without “/jobs/Careers”
Dear Zoho Recruit Team, I hope you are doing well. We would like to request an enhancement to the Career Site URL structure in Zoho Recruit. In the old version of the career site, our URL was simply: 👉 https://jobs.domain.com However, after moving toSay Hello to Telephony in Zoho FSM
Zoho FSM now brings complete telephony support so your team can manage inbound and outbound calls without switching tabs. Faster responses, smarter routing, and total call visibility—all in one place. Choose the telephony setup that works for you Zoho’sZoho Sign - Zoho CRM extension upgrade
Hi everyone, We've updated Zoho Sign extension for Zoho CRM with significant internal changes. Impact on existing Zoho Sign extension users Users using the extension without customization If you are using the integration without implementing Zoho Sign'sSent mail sort by date disappeared
Hello, We used to be able to sort the emails by date in the sent folder, but this feature has recently disappeared. Can we bring it back?E-Invoicing in Belgium with Zoho Inventory
Starting January 1, 2026, Belgium is introducing mandatory electronic invoices (e-invoicing) for all B2B transactions between VAT-registered businesses. Invoices and credits notes must be exchanged in a prescribed digital format. How E-Invoicing WorksEmployee ID is not correct in get records api V2 for leave
Hi Team, We are facing an issue when calling the Get Records API V2. The employee.id returned in the response is not the actual employee record ID in Zoho People. As a result, our integration is forced to make an additional Get Record API call for everyFormatting Mailing Labels
I want to use the "Print Mailing Labels" function on the drop down list, but I am not seeing a way to change the formatting on the mailing labels. At the moment, the information that appears on the mailing labels ARE NOT mailing addresses, but randomZoho People. Updating TabularData
I am trying to update tabular data in the record. I always have the same response. I have checked many times. Section ID is correct. May be something wrong with request structure itself. Can someone help me. Body content type: form urlencoded query paramsCanvas View - Print
What is the best way to accomplish a print to PDF of the canvas view? Latest update (27th November 2025): We are excited to announce that the Canvas Print View is now available! We encourage you all to try it out and share your feedback with us. LearnNew to automation - please help
Hi there! We are new to automations in Zoho. We built out one automation campaign and it seems to be firing off for some people but others not. Please advise what's the best practice or if anything we should tweak. Thank you so much!E-Invoicing in Belgium with Zoho Billing
Starting January 1, 2026, Belgium is introducing mandatory electronic invoices (e-invoicing) for all B2B transactions between VAT-registered businesses. Invoices and credits notes must be exchanged in a prescribed digital format. How E-Invoicing worksZia Conversation Summary: Context at a glance for every customer interaction
Hello everyone! Every customer conversation tells a story—but in CRM, that story is rarely in one place. A sales rep moving between multiple leads has to reopen long email threads, check call remarks, and revisit meeting notes just to remember what wasHow to update Multi File upload field
Assume that i have a multi file upload field,how can i update the same field again?How to set a fixed width of column/cells
Is there a way to set a 'fixed' width for cells in zoho sheet? I know how to adjust the size of the colums.... but after I past a large block of text into a cell, it expands the cell size again. (yes, I have turned off word wrap) How can I set a fixed width so the cells don't change size each time I add data to a cell? Thanks.Cliq iOS can't see shared screen
Hello, I had this morning a video call with a colleague. She is using Cliq Desktop MacOS and wanted to share her screen with me. I'm on iPad. I noticed, while she shared her screen, I could only see her video, but not the shared screen... Does Cliq iOS is able to display shared screen, or is it somewhere else to be found ? RegardsWorkdrive Oauth2 Token Isn't Refreshing
I have set up oauth for a bunch of zoho apis and have never had a problem with oauth. With workdrive i am using the exact same template i usually use for the other zoho apps and it is not working. All requests will work for the first hour then stops soAdding Reports to Portals
Is there a way to add Reports to portals so only the user can see report templates relevant to them?Single Portal for Multiple Apps
Hello, I'm just getting started with Zoho and I'm very overwhelmed. I am currently using the free trial of Zoho One, but if I can figure it out, I intend to upgrade to the paid version. Zoho One, of course, gives me access to an entire suite of services/applications. One of the things I'd like to do is have a single place for clients (customers?) to log in and view current projects, invoices, contact information, etc. A single login for my clients. A single portal. I've come across documentation【開催報告】 大阪 ユーザー交流会 2025/11/20（木）Zoho CRM Plus 活用のアイデアとデータの“見える化”
皆さま、こんにちは。コミュニティチームの中野です。 11/20（木）に、大阪 ユーザー交流会を開催しました。本投稿では、その様子をお届けします。 当日の登壇資料などもこちらに共有しますので、参加できなかった皆さまもご参照ください。 （Zoho 社員セッションの登壇資料については、11/28(金)に開催予定の東京回の開催報告で共有いたします） 今年2回目の開催となる大阪 ユーザー交流会では、株式会社KDDIウェブコミュニケーションズ 山田さんによる Zoho CRM Plus の事例セッションのほか、「Zohosearch and Smart Bar both missing in Mail
One of the users on my account does not have the search bar at the top right or the Smart Bar at the bottom left of the desktop Mail app. Any ideas how to get those back?Every rating counts: Shaping customer experience
We are back to that beautiful time of the year. It is the season to reflect, be thankful, and appreciate everything that has happened throughout the year. Thanksgiving is a time we connect with our family, friends, and relatives to strengthen relationships,Paging through API results. a major gap in your documentation.
There is no way for me. to get all of my data through a single API call. Typically REST APis have mechanisms for paging through API results. But the documentation for the API I am using: https://desk.zoho.com/DeskAPIDocument#Introduction Has no mentionHow to remove duplicate contacts
Custom Field for Subscription
Hi, I can't find a way to add a custom field (to contain a license key generated from our software) against a subscription? Is the only place to add this information in the Invoice module (as custom field for invoice)? When a customer views his subscription via the customer portal, there appears no way to display a license key for them? The invoice is not the natural place to store a license key for a particular subscription, so where else can this be stored and displayed?Custom View and Custom Fields on Zoho Books
Hi, I have some custom fields on Estimates and Invoices. I also use Custom Views so I can have a lot of information at a glance. I want to include my custom fields as columns in my custom views of estimates / invoice, but it looks like is not possible.Cannot Access Subform Display Order in Deluge
As highlighted in this community post, we still have to deal with the significant limitation of not being able to access the user-sorted order of subform rows through Deluge. This creates a major disconnect between the UI capabilities and backend automation,Dropdown data depends on filters in another field.
In my quote form I have a lookup field called Reseller that pulls from Accounts. I would like it to pull from Accounts, but only those accounts with an account field 'Type' where that is 'Reseller'. Does anyone know a way to do this? Similarly, I'd likeIs it possible to adjust the web browser tab title (when a ZoHo Desk ticket is opened)
Hi All, When I open a ZoHo Desk ticket in a web browser, the tab title (text that appears at the top of the browser tab) uses the logic: *company icon picture* (xxxx) #ticket number - company name See below (highlighted in red) for reference. CompanyAdd Attachment Support to Zoho Flow Mailhook / Email Trigger Module
Dear Zoho Support Team, We hope you are well. We would like to kindly request a feature enhancement for the Mailhook module in Zoho Flow. Currently, the email trigger in Zoho Flow provides access to the message body, subject, from address, and to address,Collections Management: #7 Common Mistakes during Payment Collection
Payment collection may appear straightforward in most cases. Still, as your customer base expands and transaction volume increases, it becomes clear that even small inefficiencies can lead to delayed payments, increased support load, or even revenue loss.Recruit paid support?
Hi all, Could anyone who has paid support package advise if it provides value for money with regards to support response times? Exploring the idea as unfortunately when we have faced issues with Recruit it has been a 7+ day timescale from reporting toUnusual activity detected from this IP. Please try again after some time
When i try to create new addresses on my account i am getting this error, it has been 24 hours now and i am still getting this error can anyone helpRead webpage - MSXML2.ServerXMLHTTP
I have the following VBA script, put together from various sources (mainly zoho forum/help/support, so it once worked, I guess): private Sub GetListOfSheets() Dim url As String Dim xmlhttp As Object Dim parameters As String Dim html As String range("B1").valueSortie de Zoho TABLE ??
Bonjour, Depuis bientôt 2 ans l'application zoho table est sortie en dehors de l'UE ? Depuis un an elle est annoncée en Europe Mais en vrai, c'est pour quand exactement ??Rename Record Summary PDF in SendMail task
So I've been tasked with renaming a record summary PDF to be sent as part of a sendmail task. Normally I would offer the manual solution, a user exports the PDF and uploads it to a file upload field, however this is not acceptable to the client in thisLimitation with Dynamic Email Attachment Capture
I've discovered a flaw in how Zoho Creator handles email attachments when using the Email-to-Form feature, and I'm hoping the Zoho team can address this in a future update. The Issue According to the official documentation, capturing email attachmentsNext Page