Zia learned Español! Check out its writing suggestions today

Zia learned Español! Check out its writing suggestions today


Announcing the early release of the Spanish version of our writing assistant. Now, instantly get grammar, writing style, and spelling suggestions for your documents en Español instantly.

Ever since we first released Zia in Writer, a lot of you told us how you loved having a built-in grammar and style checker in a word processor, and that it saves you time and cost to not need a separate app doing only that.

What a lot of you also asked was for us to teach Zia other languages—Español being the most requested one on the list. Today, we're super excited to let you tell you that we've done just that.

Meet Zia, our writing assistant en Español. It works with all the different variants of  Español (e.g., Mexican, Castilian) and instantly comes up with AI-based tips on grammar, writing style, spelling, and readability of your documents.




Contextual Grammar checks

As an AI-based assistant, Zia understands the context of your sentences and uses that intelligence to identify errors and provide you with the correct replacements, just as a good editor or beta reader would do for you.



To get it right, Zia combines machine learning techniques with the grammatical rules of Spanish to check for common, and not-so-common, mistakes like gendered words, use of accents, adjectives vs nouns, or subject-verb disagreement.



Suggestions to improve the writing quality

Once you're done fixing grammar errors, the next thing Zia checks is how polished your writing is. In addition to grammatical errors and typos, there are things in writing—like cliches, or using more words than necessary to convey a point—that can make or break the quality of your piece.



Apart from the orange underlined suggestions that appear as you type, there's also a meticulous checklist of pointers Zia prepares for you to go through before you share the document with anyone else. This includes checks for tone (formal vs. informal), confused words (if you've accidentally confused false cognates or homophones), archaic words (outdated words that are not used anymore), and more.



Suggestions to improve readability

Now that your writing's all polished, the next step you could take is to make sure what you've written is easier for others to read and comprehend. This is where Zia's readability metrics come in handy.



Zia will tell you if your sentences are too long for optimal readability, if they're broken into incomplete fragments, and also assigns you an overall readability score for your writing. Even better, Zia will further assesses which audience segments will find it easy to understand.

That's all for now. Give Zia's new Spanish skills a try right away by changing your document language on the bottom left corner to any of the Español variants. These suggestions will start appearing for you right away.

Got feedback? We're all ears! We welcome your feedback, suggestions, and tips on how you think we could improve Zia for all our Spanish-speaking users across the world.

Drop us a comment here, or write to us at support@zohowriter.com to let us know what you think.

Happy writing!

    Access your files securely from anywhere






                  Zoho Campaigns Resources


                        Zoho Developer Community



                            Bootcamp
                            Community
                            Pricing
                            Webinars
                            What's New
                            Integrations
                            Contact Support
                            Contact Sales

                              Zoho Survey Resources
                                Features
                                Survey Templates
                                Integrations
                                Community
                                iOS Mobile Surveys
                                Pricing
                                Android Mobile Surveys
                                Insurvey Blogs
                                Insight Blogs
                                Tips & Tricks






                                            Latest Feature Updates

                                              • Desk Community Learning Series


                                              • Digest


                                              • Functions


                                              • Meetups


                                              • Kbase


                                              • Resources


                                              • Glossary


                                              • Desk Marketplace


                                              • MVP Corner


                                              • Word of the Day


                                              • Ask the Experts




                                                  Zoho SalesIQ Resources

                                                        • Sticky Posts

                                                        • Easily perform calculations using dates with the new DATEDIF function

                                                          Hey Zoho Writer users! We've enhanced Zoho Writer's formula capabilities with the new DATEDIF function. This allows you to calculate the difference between dates in days, months, and years. Function syntax: =DATEDIF(start_date, end_date, unit) Inputs:

                                                        • Date-based conditions and filters

                                                          Configure conditions with date  Hi everyone! We are excited to announce that you can now compare and filter data with date-based conditions. This update lets you compare date fields in a document to a reference date and display a text or value if the

                                                        • Introducing group by, aggregation, and repeating regions in mail merge templates

                                                          Display data exactly the way you want and highlight key insights with Zoho Writer's enhanced merge templates. We've supercharged Zoho Writer's merge templates with the capability to dynamically group, aggregate, and repeat data as blocks. You can now

                                                        • Say hello to an improved way to merge documents!

                                                          Automating all your documents from start to finish is now easier than ever with Writer's new merge tools.   If you haven't seen it yet, you can read the main announcement here. Here is the full list of the features we've rolled out: 1. Dynamic Table Headers

                                                        • Introducing Org Fonts in Zoho Writer

                                                          Hey Zoho Writer users! We're excited to share that you can now add custom fonts (from web fonts with publicly accessible URLs) using Zoho Writer's Org Fonts. This option allows all users across your organization to use the custom font without the hassle


                                                        Manage your brands on social media
                                                        Access Zoho Social

                                                          Zoho Pagesense Resources


                                                              Zoho TeamInbox Resources

                                                                Zoho DataPrep Resources


                                                                  Zoho CRM Plus Resources

                                                                    Zoho Books Resources


                                                                      Zoho Subscriptions Resources

                                                                        Zoho Projects Resources


                                                                          Zoho Sprints Resources


                                                                            Qntrl Resources


                                                                              Zoho Creator Resources



                                                                                  Zoho CRM Resources

                                                                                  • CRM Community Learning Series

                                                                                    CRM Community Learning Series


                                                                                  • Kaizen

                                                                                    Kaizen

                                                                                  • Functions

                                                                                    Functions

                                                                                  • Meetups

                                                                                    Meetups

                                                                                  • Kbase

                                                                                    Kbase

                                                                                  • Resources

                                                                                    Resources

                                                                                  • Digest

                                                                                    Digest

                                                                                  • CRM Marketplace

                                                                                    CRM Marketplace

                                                                                  • MVP Corner

                                                                                    MVP Corner







                                                                                      Design. Discuss. Deliver.

                                                                                      Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                                                      Get Started Now


                                                                                        Zoho Show Resources


                                                                                          Zoho Writer Writer

                                                                                          Get Started. Write Away!

                                                                                          Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.

                                                                                            Zoho CRM コンテンツ





                                                                                              Nederlandse Hulpbronnen


                                                                                                  ご検討中の方




                                                                                                        • Recent Topics

                                                                                                        • Add Webhook Response Module to Zoho Flow

                                                                                                          Hi Zoho Flow Team, We’d like to request a Webhook Response capability for Zoho Flow that can return a dynamic, computed reply to the original webhook caller after / during the flow runs. What exists today Zoho Flow’s webhook trigger can send custom acknowledgements

                                                                                                        • Bidirectional sync between Zoho Bookings and Zoho CRM - Part 1

                                                                                                          Hey, community members! The default integration between Zoho CRM and Zoho Bookings is unidirectional, which means that any appointments booked, rescheduled, or deleted in Zoho Bookings will be reflected in Zoho CRM. However, any modifications made to

                                                                                                        • Is it possible to edit placeholder text?

                                                                                                          In the master slides I want to make sure my templates have more meaning for the users and want to replace the standard placeholder text with something more instructional. Instead of "Click to edit Mast subtitle styles" I want to have "Click to enter reporting

                                                                                                        • Delay function execute

                                                                                                          I've got a workflow which uses a webhook to send information to Flow, which in return updates a record in Creator. Problem is, by the time this has executed, the rest of my script has run and can't find the (yet to be) updated info in the record. Is there

                                                                                                        • How to allow download of a file AFTER information is collected?

                                                                                                          I can't find this anywhere. Can someone help with what seems to be a pretty basic web function today? - File is stored in Workdrive - Prospect goes to a URL where the file is located - System requests prospect to enter "Name" and "Email" - An email is

                                                                                                        • Add Baseline methods to API

                                                                                                          There are no API methods for creating or querying baselines,  Use case: Customer is notified of the current project start date according to plan via another product/integration. We would like to auto create a baseline (Automated via API) at the point

                                                                                                        • Bulk Fill In & Edit PO/Bill/SO/Invoice

                                                                                                          Hello, I am adding stock in bulk on a PO, the system is automatically populating the Rate (price) and Tax from the item data. Problem is that the bill rate is different from the rate on the item data, so I have to manually erase each and enter the price.

                                                                                                        • Fixed Assets beg balance

                                                                                                          Hello, I trust you are well I'm a new zoho books user and I find it difficult to plug in the fixed assets balance and here's what I have done: 1- I imported the fixed assets data into the fixed assets module as per the instructions 2- the import process

                                                                                                        • Syncing with Google calendar, Tasks and Events

                                                                                                          Is it possible to sync Zoho CRM calendar, task and events with Google Calendar's tasks and events. With the increasing adoption by many major tool suppliers to sync seamlessly with Google's offerings (for instance I use the excellent Any.do task planning

                                                                                                        • CRM Deluge how can link attach file with workdrive file.

                                                                                                          Hi, We have create file at workdrive and would like to link to attachment at crm module by deluge. Right now can only upload it to attachment but can not link the file from workdrive. Thank you

                                                                                                        • Feature announcement: AI-powered document generator in Zoho Sign

                                                                                                          Hi there! We recently announced manual document creation by offering an editor within Zoho Sign. Today, we are excited to announce AI-powered document generation to help you draft agreements, purchase orders, and other important business documents in

                                                                                                        • Permanently deleted files

                                                                                                          Is there a way to get back permanently deleted files from your account if they were accidentally deleted and no longer recoverable from the recycling bin? I know I am probably screwed but I just figured I would ask.

                                                                                                        • Shared Mailbox in iOS app

                                                                                                          Hi, On the desktop I am using a Shared mailbox for our company's general mailbox that somebody else should be able to view. In the iOS app however I can't find it? Old sources on the internet says this isn't possible but that can't be right? Somebody

                                                                                                        • Tip #41- Simplify Compliance and Efficiency with Zoho Assist’s Data Cleanup Feature- 'Insider Insights'

                                                                                                          Managing device data efficiently is just as important as securing remote access. With Zoho Assist’s Data Cleanup feature, admins can easily remove outdated or unnecessary device records, keeping the console organized and secure. This action is carried

                                                                                                        • Revenue Management: #6 Revenue Recognition in Professional Services Industry

                                                                                                          If you run a consulting firm, agency, or any service-based business, you have a situation where you have signed the contract, maybe even sent the invoice, and have received some initial payments. So, can you consider this as revenue? What if the project

                                                                                                        • Zoho fsm scheduled maintenance dispatch

                                                                                                          Hi, I'm reaching out regarding an issue I'm encountering with the Scheduled Maintenance feature in Zoho FSM. I’m trying to configure it so that it automatically dispatches all maintenance jobs scheduled within the next 150 days, starting from today. However,

                                                                                                        • zoho.inventory.getRecords returns no records

                                                                                                          I running a custom function (Deluge) in Zoho Flow with a connection to Zoho Inventory. To debug the problem, I created the test function below. It returns "Number of contacts fetched: 0". This confirms that there's no issue with the org ID or connection

                                                                                                        • Zoho Campaigns Event timestamps do not propagate to Zoho CRM

                                                                                                          We have integrated Zoho CRM and Zoho Campaigns. But when looking at Contact records, the Campaign event data is missing the actual timestamps: especially when a particular email was sent. They're not in the Campaigns related list, and the cannot be found

                                                                                                        • Feature announcement - Simplifying document creation with Zoho Sign

                                                                                                          Hi there, We are pleased to announce the release of our document creation feature, enabling you to create, edit, and finalize documents like agreements, purchase orders, and contracts without relying on external tools or applications. <br> This

                                                                                                        • Integrating File Attachments in Zoho Flow Email Notifications

                                                                                                          Hi, I would like to be able to send an email once an entry is made in a form, and in this email, I would like to attach a file that has been added to the form using the ImageUpload (or FileUpload) widget. So, I started by creating a flow that will trigger

                                                                                                        • Zoho project purchases

                                                                                                          Hi Folks, I think having a purchase module in projects will help in putting together a project p and L. Project wise purchases and expenses.  Do let me know your thoughts.

                                                                                                        • Create Tasklist with Tasklist Template using API v3

                                                                                                          In the old API, we could mention the parameter 'task_template_id' when creating a tasklist via API to apply a tasklist template: https://www.zoho.com/projects/help/rest-api/tasklists-api.html#create-tasklist In API v3 there does not seem to be a way to

                                                                                                        • How can I restore all the deleted Time entries of a Task in Zoho Projects

                                                                                                          How can I restore all the deleted Time entries of a Task in Zoho Projects? Query: In Zoho Projects, I cloned a task and deleted the time entries from the cloned task. However, this also deleted the time entries from the original task. How can I restore

                                                                                                        • Is there a way to make an account inactive in ZoHo Desk

                                                                                                          We have a few Clients "Accounts" that we no longer do business with. It would be beneficial for them to not show up in lists. However, we want to go back and view tickets, time, etc.

                                                                                                        • How to set the value of the Phone field importing contacts in Zoho Desk

                                                                                                          Hi everyone, i'm new in Zoho Desk, we're setting up the environment and i'm importing contacts from another CRM using a file CSV and i'm getting a problem with phone numbers (italian): the leading zero is cut away, also if the value is inside double quotes.

                                                                                                        • Set Custom Icon for Custom Modules in new Zoho CRM UI

                                                                                                        • Deprecation Notice: OpenAI Assistants API will be shut down on August 26, 2026

                                                                                                          I recieved this email from openAI what does it means for us that are using the integration and what should we do? Earlier this year, we shared our plan to deprecate the Assistants API once the Responses API reached feature parity. With the launch of Conversations,

                                                                                                        • How to center a field inside a section?

                                                                                                          I’ve been trying to center a field inside a section in Zoho Canvas. When I align it visually, it looks centered in the editor, but after clicking Save, the field appears misaligned on the actual canvas. I also tried setting the field to full width, but

                                                                                                        • Kaizen #192 - Implementing Custom Token Persistence in Python SDK

                                                                                                          Welcome back to another week of Kaizen! Last week, we discussed how to implement Login with Zoho using OAuth 2.0 and saw how to bring it to life in a real-world application with the Zoho CRM Python SDK. We also discussed how Zylker Academy built a custom

                                                                                                        • Showing the map along with mileage expense

                                                                                                          When you use the GPS to track mileage, it shows you the map of the actual path travelled. It would be very useful and practical to save that map with the mileage expense, so that when the report is created, it provides a map of each mileage expense associated

                                                                                                        • Enable Validation Rule for Multi-Select Picklist Field

                                                                                                          Zoho, Please allow validation rules for multi-select fields.

                                                                                                        • File Upload field not showing in workflow

                                                                                                          Hi, I have added a field on Zoho CRM. I want to use it in a workflow where that particular field is updated based on another field, however it is not showing up in the field list to select it in the workflow. Why is this please?

                                                                                                        • CRM Custom function updating a module record shows the Super Admin user as the record modifier

                                                                                                          Dear Zoho CRM Team, Is there any way to update this so that when a custom function has updated a record the Super Admin user doesn't become the modifier? This happens on the record as a modifier and shows up in the audit logs. It would be more useful

                                                                                                        • Best practice importing items and matching assemblies

                                                                                                          Hi, I was wondering what would be the best practice to import items and composite items (assemblies) From my backup, what should I import first? The items or the composite items? I am on Zoho one, using inventory and books. Kind regards, Sabine

                                                                                                        • Best way to fetch employee names from Zoho People into Zoho Creator Inventory Stock Form field Employee Name Lookup

                                                                                                          Hi Team, I have a requirement in my Zoho Creator application (Inventory Stock Adjustment) where I need to fetch employee names from Zoho People and use them as a lookup in a form. Currently, I am considering using an integration field to fetch this data

                                                                                                        • get file api is returning Junk data

                                                                                                          I am working on extension development where at one point I need to retrieve attachments on records I found out I can use only invokeconnection and not invokeurl in extension development The invoke connection returns the image in raw binary format. When

                                                                                                        • Need help with message box

                                                                                                          End user updates many records at once. Each have unique serial number. They want a confirmation box that says starting number, ending number and qty. Is there any way to do this? I been searching and asking support but seems like no great solution.

                                                                                                        • [Webinar] The Transformative Power of Gen BI

                                                                                                          Traditional decision-making tools are no longer enough. The integration of generative AI into business intelligence (BI) is proving to be a true game changer—enabling businesses to make faster, smarter, and better informed decisions. Early adopters of

                                                                                                        • Backorder process review - Automating Removal of Sales Order from "On Hold" When PO is Received

                                                                                                          Hello Zoho Inventory Team, Currently, sales orders in On Hold status are released only when the bill for the purchase order is created. In our workflow, it would be much more efficient if the sales order could automatically move out of On Hold as soon

                                                                                                        • How to access the saved Query using API?

                                                                                                          I have created a query in setting. Is it possible to access it from a API? What's the endpoint? I tried /v8/queries/important_deals but didnt' work.

                                                                                                        • Next Page